Dlaczego *ten* czy *tamten* pasek ma tak bezsensowny i niezgodny z prawdą historyczną przypis!?
My tu tylko tłumaczymy. Himaruya nie jest ekspertem w dziedzinie historii i niektóre jego komentarze mocno mijają się z rzeczywistością. Na ogół decydujemy się je zostawiać tak, jak są - w końcu naszym celem jest przetłumaczenie komiksu, a nie edukacja historyczna. Miejcie jednak na uwadze, że wszelkie historyczne ciekawostki by Himaruya należy sprawdzić.

Przetłumaczcie *to* i *tamto*!
Jesteśmy otwarci na propozycje z jednym zastrzeżeniem - nie tłumaczymy niczego, co ma wyjść w wersji tomikowej. Naszym celem jest jedynie wypromowanie tytułu "Axis Powers Hetalia", nie mamy zamiaru szkodzenia ani wspomnianej mandze, ani wydawnictwu Studio JG, któremu jesteśmy wdzięczni, że zdecydowali się wydać akurat ten tytuł.

Zgodnie z panującymi zasadami i ustaleniami z redakcją, zdejmiemy ze strony skanlacje, które pokrywają się z treścią zawartą w tomikach, na które ma licencję JG Studio. Zgodnie ze stanowiskiem przekazanym nam przez przedstawiciela wydawnictwa, JG Studio nie jest przeciwne dalszym pracom skanlacyjnym nad webmangą, o ile nie będą one wchodzić w zakres wydawanych oficjalnie tomików.

Zaznaczamy, że nie chcemy naszej pracy traktować jako konkurencję dla polskiego wydania tomikowego, a jednynie jako dodatkowy materiał promocyjny i nasza działalność będzie uzgadniania z Wydawcą.

Jak dodawać fanarty?
Robimy to klikając na 'Dodaj zdjęcie' w menu i wybierając dobrą kategorię [Fanarty, Fanarty 18+ i Fanowskie projekty państw / miast]. Od razu uprzedzam, że przed pojawieniem się na stronie muszą dostać autoryzację administracji, więc się nie denerwujcie, jeśli nie pojawią się od razu. :3

Jak dodawać fanfiction?
1. Klikamy 'Dodaj artykuł' w menu.
2. Wybieramy kategorię - 'Fanart' lub 'Podrozdziały' - chyba nie trzeba wyjaśniać, co kiedy. :'D
3. W polu 'Temat' wpisujemy tytuł fika.
4. W streszczeniu wklepujemy tę formułkę, którą odpowiednio uzupełniamy:

Autor: ***
Pairing: *** x ***
Ograniczenia: b.o. / ***


Jeśli nie ma pairingu - usuwamy tę linijkę. :3

5. W polu 'Treść artykułu' wklejamy treść fanfika.
6. Klikamy 'Dodaj artykuł' i grzecznie czekamy, aż administracja zatwierdzi. :3