Dodatkowe opisy autora niektórych postaci.

Włochy

* Bezużyteczny młody mężczyzna z południowego kraju, który kocha dziewczęta, pyszne jedzenie i słońce.
* Reaguje bardzo emocjonalnie i trochę z niego beksa. Jego hobby to rysowanie i sjesta.
* Gdy się do niego zbliżysz, wydaje z siebie "Vee~". Kiedy płacze, to tak jakbyś przekrzykiwał się z wentylatorem.
* Loczek jest strefą newralgiczną Włochów.
* To się tyczy również Niemiec, ale ponieważ Włochy nie urósł zbytnio w tym samym czasie, ustaliłem jego wiek jako młodszy niż u krajów sąsiednich.
* Osoba o wielkim serduchu, ale i ckliwej osobowości.
* Ma dobrą głowę do interesów, ale z powodu zaszłych wydarzeń i brata, który stracił motywację do robienia czegokolwiek, ich państwowa gospodarka jest w trochę trudnej sytuacji.
* Z przyzwyczajenia zawsze polega na Niemcach. Co dziwne, nawet jego sąsiedzi zdają się mu we wszystkim dogadzać.
* Kiedy był w centrum uwagi całego świata z powodu najazdu na Etiopię, został wsparty przez Amerykę, Francję, Niemcy etc. więc ostatecznie wyszedł z tego bez szwanku.
* To właśnie on jest krajem, dzięki któremu powstał ten komiks.
* Może i fizycznie nie jest taki słaby, ale to, że "nie ma w pobliżu żadnych uroczych dziewcząt", albo "siła wroga jest przerażająca" i tym podobne, sprawia, iż jest on bezużyteczny.

Japonia

* Chociaż zaistniał dopiero w drugie połowie historii świata, urósł do rangi potężnego państwa, przez co jest nazywany wybitnym narodem wschodu. Jest nieśmiały, cichy i pracowity. Ma nieco masochistyczną osobowość.
* Gdy sobie żył w odosobnieniu (jap. hikikomori), świat przechodził przez wiele rewolucyjnych zmian, ale dostosował się do nich w przeciągu 10 lat.
* Rzadko przedstawia swoje zdanie, dlatego otaczający go ludzie nigdy nie wiedzą, o czym myśli. W rzeczywistości rozważa mnóstwo rzeczy i bierze je sobie do serca. Jeśli te sprawy się nagromadzą, może wybuchnąć z ogromną siłą, więc lepiej uważać.
* W jego tajemniczej religii wierzy się, że w naturze istnieje niezliczona ilość bóstw. Obchodzi Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok.
* Nawet jeśli z perspektywy świata jego kultura jest dziwna, on uważa, że jest normalna i właściwa.
* Jego niezwykła kultura sprawia, że wciągają się w nią mieszkańcy innych krajów.
* Nawet jeśli na to nie wygląda, jest bardzo stary. Ale jego sprzymierzeńcy traktują go jako najmłodszego.

Hiszpania

* Kompletnie nie czai sytuacji. Nawet nie próbuje.
* Jest krajem gdzie nigdy nie zachodzi słońce, co jest źródłem jego pogodnej osobowości i wielkiego serca.
* W pewnym okresie czasu był naprawdę silnym mocarstwem, ale został zniszczony przez Anglię i Holandię. Skończył dosyć żałośnie, kiedy oberwał od młodego Ameryki, którym chciał zawładnąć. Dołożyły mu jeszcze silniejsze państwa ościenne.
* Z jakiegoś powodu ciągle ugania się za Włochami Południowymi, nawet jeśli oznacza to wyprucie portfela.
* Dołączył do dynastii Habsburgów z Austrii poprzez ustalone małżeństwo. Hiszpania stał się jego starszym bratem, jednak relacje te zostały całkiem zerwane podczas wojny o hiszpańską sukcesję.
* Łączy go niechciana, ale nierozerwalna więź z Francją. Pierrot komunikuje się z Hiszpanią.
[Bez znaczenia]
Nieudolny charakter i dialekt z regionu Japonii, Kansai, otrzymał po moim znajomym Hiszpanie. Jednak to dobrze, że mówi dialektem Kansai. A jeśli chodzi o przynależność do dynastii Habsburgów, to byłem trochę zaskoczony, że Hiszpania miał starszego brata. Szkoda, że jego życie było krótsze.

Prusy

* Zadziorna osobowość, uwielbia się drażnić i prowokować bójki.
* Od urodzenia posługiwał się mieczem aby przetrwać, więc jest bardzo silny.
* Urządził sporą rozpierduchę Węgrom i Polsce, dlatego ich wzajemne relacje są raczej nieprzychylne.
* Jego maniery też pozostawiają wiele do życzenia. (Pruskie oddziały były znane ze swojego grubiaństwa).
* Wydaje się, że jest w wieku Austrii, może troszkę starszy, ale wcale na to nie wygląda.
* Uwielbia Fryderyka II. Dlatego gdy po śmierci Fryderyka ktoś o nim wspomina, to Prusy łapie doła.
* Gdy był pod kontrolą Rosji po drugiej wojnie światowej, marzył o gorącym włoskim słońcu, tymczasem musiał odwalać jakąś bezsensowną robotę.
[Różne]
Początkowo jego fryzura nie była do końca ustalona, dlatego nosił czapkę i był godną politowania postacią, która musiała wytrwać ciężkie zawirowania dziejowe. Miał zachowywać się adekwatnie do swojego wieku, ale stał się bardziej dziecinny. Również odrzuciłem projekt postaci z długimi włosami i twarzą podobną do twarzy Polski.

Austria

* Jako dziecko był posępny, ale w trakcie dorastania raczej się rozpogodził. Ta posępność w dzieciństwie spowodowana była nieufnością do ludzi po tym jak Szwajcaria wypędził go ze swojego domu.
* Nie ma dużej wady wzroku, ale nosi okulary, ponieważ wygląda w nich bardziej arystokratycznie.
* Okulary podkreślają „Muzyczny Zmysł Austrii”.
* Mocarstwem stał się dzięki zawieranym małżeństwom, ale teraz jego siła nie jest tak wielka.
* Jego sterczący kosmyk to Mariazell - część jego ciała, za którą nie lubi być ciągnięty.

[Notka od tłumacza: Mariazell - miasto w środkowej Austrii, zimowy kurort, a także miejsce ulokowania Sanktuarium będącego jednym z najsłynniejszych ośrodków kultu maryjnego w Europie Środkowej.]

* Jego brak zmysłu orientacji wywodzi się z tego kawału: „Przychodzi Austriak do apteki i prosi o lekarstwa. Sprzedawca każe mu poczekać chwilkę i idzie po lek. Wreszcie wraca po jakiejś godzinie. Klient pyta, dlaczego tak długo, a sprzedawca na to: - Zgubiłem się w magazynie.”
* Przez jakiś czas Austria był przykuty do wózka inwalidzkiego.
* Chciał się zjednoczyć z Niemcami, ale wtedy zaprotestował Francja i nawet ustanowił prawo, które zabraniało jednoczenia Austrii i Niemiec. Tak czy inaczej, oni to zignorowali i się połączyli.

[Bez znaczenia]
Z powodu sąsiedztwa z Włochami, był większy już w dzieciństwie. Rozważałem rysowanie Austrii w stylu Tycitalii, ale w trakcie czytania austriackiej historii uznałem, że stałby się przez to trochę beznadziejny.

Węgry

* Zazwyczaj miła i spokojna dziewczyna, ale w trakcie walki zamienia się w charakterną kobietę, szarżując na koniu i trzymając w ręku łuk lub inną broń, jak wojownicy dawnych węgierskich plemion.
* Jednak po tym, jak już się uspokoi, dopadają ją kompleksy z powodu swoich umiejętności w walce.
* Nie cierpi Prus, ponieważ w przeszłości kpił z niej, gdy miała kłopoty.
* Nienawidzi też Rumunii, Turcji i Mongolii.
* Zachowywała się trochę bezczelnie z początku zwierzchnictwa Austrii, ale tak naprawdę żywi do niego ciepłe uczucia.
* Obecnie, w XXI wieku, Węgry jest troszkę starsza od Austrii.

[Bez znaczenia]
Jest z jedną z niewielu kobiecych postaci w Hetalii. Początkowo miała być bardziej złośliwa, z charakterem wiedźmy lub kobiety, która zastrzeli cię jak pomylisz ją z facetem.

Szwajcaria

* Kraj wieczyście neutralny z osobowością odludka i pustelnika. Rzadko zmienia zdanie i jest nieco uparty.
* Mówi w staromodnym stylu.
* W pieniądze wierzy bardziej niż w ludzi.
* Uwielbia ser i parówki.
* Mówi charakterystycznym językiem, który jest mieszanką francuskiego i niemieckiego.
* Ciekawe, czy ta nieregularność architektury, której przecież nie ma w Niemczech czy Włoszech, odzwierciedla jego charakter narodowy.
* W dzieciństwie mieszkał razem z Austrią, ale gdy poróżnił się z jego szefem, porzucił Austrię i zdobył niepodległość.
* Niepodległość ma zalety, ale życie w małym kraju niedostosowanym do rolnictwa oznaczało setki lat zmagania się z trudnościami.
* Jest drobnej postury, ale ma silną psychikę, ponieważ wiele lat pracował jako zbrojny najemnik.
* Pomimo że Szwajcaria zadeklarował neutralność w czasie II wojny światowej, zaakceptował politykę Niemiec.

[Bez znaczenia]
Teraz jest jaki jest, ale planowałem Szwajcarię jako dziewczynę. Był taki stary żart o Niemcu, który zobaczył na ulicy Szwajcara w zwykłych ciuchach, a okazało się, że to była dziewczyna.

Anglia

* Zadeklarowany dżentelmen, ale tak naprawdę to chuligan i brudas. Deszczowy kraj, który często wspomina minione złote czasy.
* Jest przekonany o istnieniu duchów. Może wpłynąć na ludzi, którzy nie wierzą w duchy i ich nie widzą, bo po spędzeniu z nim trochę czasu to się zmienia. Jednak na Amerykę nic nie działa.
* W każdym razie Anglia kpi z ufo.
* Powierzchownie jest cynicznym realistą. Czasami przed snem marzy o romansidłach.
* Nie umie się dogadać. Wie, że ludzie często go nie rozumieją, dlatego rzuca autoironicznymi żartami.
* Nienawidzi Francji, chociaż ich rywalizacja traktowana jest z przymrużeniem oka. Anglia skrycie podziwia jego kulturę.
* Zazwyczaj zachowuje się jak dżentelmen, ale jak wychyli za dużo, staje się agresywnym, nieposkromionym punkiem.
* Jego jedzenie jest obrzydliwe, ale on i tak myśli, że jest smaczne. Jednak zdaje sobie sprawę, z tego że inni na nie narzekają.
* Jego hobby i zainteresowania to gotowanie, haftowanie, literatura, punk rock i jadowita krytyka filmów Ameryki.
* Z łatwością mógłby być tym "najżałośniejszym" w całej serii.
* Miał dosyć gwałtowne usposobienie jeszcze przed tym, zanim Ameryka ogłosił niepodległość.

Sealand

* Morski pożegnalny prezent od Anglii. Został sam i w pewnym momencie stał się państwem.
* Odziedziczył brwi po Anglii i nosi marynarski mundurek.
* Ma bezczelny charakterek, nałogowo powtarza "~co nie?" i jest przy tym kłopotliwy bo zadręcza wszystkich, żeby uznali go jako państwo.
* Uważa Anglię za wroga, ale polega na nim, kiedy ma kłopoty.
* Ma około 12 lat. Mówi o sobie: Sea-kun, Sealand-kun. O Anglii: Kretyn Anglia.

[Bez znaczenia]
Dlaczego do tego doszło...

Ameryka

* Pewnie z powodu młodego wieku jest typem indywidualisty przepełnionego życiową energią. Jednak ma kompleks z powodu braku historii swojego kraju.
* Wpływ Anglii spowodował u niego kompletny brak smaku, nieważne jaki kolor wybierze, to po prostu będzie "słodkie". Ale myślę, że jednak z jego smakiem nie jest tak źle, jak u Anglii. W końcu ostatnio przerzuca się na sushi.
* Ma taką niesamowitą krzepę, że może szukać Anglii jednocześnie ciągnąć za sobą samochód.
* To ostatnie zmartwienia z powodu kondycji sprawiły, że nie robił nic, tylko ćwiczył i dlatego stał się taki silny. Pomimo ćwiczeń ciągle martwił się swoją wagą, ciekawe kiedy w końcu zauważy mięśnie...
* Przeprowadza badania naukowe, ale interesuje się również zjawiskami nadprzyrodzonymi, np. UFO czy UMA.
* Przyjaźni się z kosmitami, mimo że za ich sprawą latają konie, a na polach pojawiają się tajemnicze znaki.
* Pojechał do Japonii, aby pomóc mu otworzyć się na świat. Ale tak naprawdę szukał rozpierduchy.
* Stawia na ilość, a nie na jakość.
* Myśli, że na Litwę można się dostać którąś z amerykańskich autostrad.
* Uwielbia bohaterów i szczęśliwe zakończenia, więc sam stara się być jednym z "super-hero".
* Właściwie to nie jest tak, że nie orientuje się w sytuacji. Po prostu zalicza wtopy nieświadomie.
* Z początku był małym braciszkiem-beksą, który polegał tylko na Anglii lub Francji, ale gdy pokrzepił go ostry wiatr Dzikiego Zachodu, wydoroślał niesamowicie szybko, zarówno psychicznie, jak i fizycznie. Był jak nowo narodzony.
* Przy urządzaniu swojego domu wzorował się na domach Szwecji i Finlandii.
* Ma sporą domieszkę germańskiej krwi.

[Bez znaczenia]
Jego wygląd był wzorowany na Kanadyjczyku. Był on naprawdę miły i uprzejmy, i niezwykle przyjaźnie potraktował mnie, osobę, która nie mówiła zbyt dobrze po angielsku i której stawały świeczki w oczach po przyjeździe do Ameryki. Z kolei wnętrze wzorowałem na moim nauczycielu. Stąd kompletny brak zainteresowania geografią.


Tłumaczenie - Fyrwenn
Korekta - shiNeko